Миф о России в французской культуре

Россия была предметом некоторого внимания уже в средневековой Франции. В XVI в. Московия возникает на страницах французских романов как «край» света, обещающий могущество и несметные богатства. Эпоха Просвещения (XVIII в.) создала образ России как сильного, опасного государства и большой, значимой для Европы стране. В XIX в., во многом в связи с воздействием книги А. ле Кюстина «Россия в 1839 году», во Франции складывается образ России как «страны фасадов», в которой жестокость и дикие нравы искусно скрываются внешней приветливостью и добросердечностью. Особые страницы истории французского мифа о России – «мода» на русскую духовность и культуру на рубеже XIX – XX вв., вера в русскую революцию и в СССР и антисоветские настроения с 1930-х годов.

Французского обывателя сегодня не покидает, с одной стороне, интерес к стране неожиданностей и очевидной внутренней и внешней мощи и, с другой, чувство потенциальной опасности. Нет ничего более непохожего на французский упорядоченный и логически выверенный во всех деталях культурный ареал, чем мир русской души, стремящейся к безграничной свободе.

Национальные мифы о России Русская культура: ключи Миф об иной культуре (теория) Об авторах
Миф о России в британской культуре
Миф о России в немецкой культуре
Миф о России в австрийской культуре
Миф о России в французской культуре
Переводчики
Фонд Русский мир
НГЛУ им. Добролюбова
?>