The British Myth of Russia

22 page

References

  1. Alekseev M.P. Russko-angliiskie literaturnye svyazi (XVIII vek – pervaya polovina XIX veka) [Russian-English literary ties (the 18th century – the first half of the 19th century)]. Moscow, Nauka Publ. (Literaturnoe nasledstvo, vol. 91), 1982. 864 p.
  2. Alekseev M.P. Robert Browning and his Russian relations. Obraz Rossii. Rossiya i russkie v vospriyatii Zapada i Vostoka [The image of Russia. Russia and the Russians in the perception of the West and the East], pp. 245 – 262. (in Russian)
  3. Alekseev M.P. Thomas Moore, his interlocutors and Mezhdunarodnye svyazi russkoi literatury [International ties of Russian literature]. Ed. by Alekseev M.P. Moscow, Leningrad, Academy of Sciences Publ., 1963, pp. 233 – 285. (in Russian)
  4. Alekseev M.P. Shakespeare and the Russian State of the 16th – 17th centuries. Shekspir i russkaya kul’tura [Shakespeare and Russian culture]. Moscow, Petersburg, Nauka Publ., 1965. 822 p., pp. 784 – 805. Available at: http://www.w-shakespeare.ru/library/shekspir-i-russkaya-kultura33.html (in Russian)
  5. Bagno V.E. Rossiya i Ispaniya: obshchaya granitsa [Russia and Spain: common borders]. St. Petersburg, Nauka Publ., 2006. 476 p.
  6. Grechanaya E. P. Literaturnoe vzaimodeistvie Frantsii i Rossii i kul’turnoe samoopredelenie (konets XVIII – pervaya chetvert’ XIX v.). Diss.. d-ra fil.nauk [Literary interaction of France and Russia and cultural self-determination (the end of the 18th century – the first quarter of the 19th century). Dr. phil. sci. diss]. RAN, IMLI Publ., 2003. 312 p.
  7. Zhatkin D.N. “Russian theme” in Alfred Tennyson’s literary works in the context of Russian-English social and literary ties of the 19th Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedenii. Povolzhskii region. Gumanitarnye nauki [Higher educational institutions proceedings. Volga region. Humanities]. 2010. No. 2 (14), pp. 58 – 69. (in Russian)
  8. Zemskov V.B. Russia’s image at the turn of times (Theoretical aspect: reception and representation of “another” culture). Novye rossiiskie gumanitarnye issledovaniya. Literaturovedenie [New Russian humanities researches. Literature studies]. IMLI RAN Publ., 2006. No. 1. Available at: http://www.nrgumis.ru/articles/archives/full_art.php?aid=37&binn_rubrik_pl_articles=246
  9. Kaznina O.A. Russkie v Anglii: Russkaya emigratsiya v kontekste russko-angliiskikh literaturnykh svyazei v pervoi polovine XX v. [The Russians in England: Russian emigration in the context of Russian-English literary ties in the first half of the 20th century]. Moscow, IMLI RAN Publ., 1997. 416 p.
  10. Koroleva S.B. Mif o Rossii v britanskoi kul’ture i literature (do 1920-kh godov) [The myth about Russia in British culture and literature (before the 1920s)]. Moscow, DirectMedia Publ., 2014. 314 p.
  11. Krasavchenko T.N. “West is West. East is East”? Russia’s image in English culture. Na perelome: Obraz Rossii proshloi i sovremennoi v kul’ture, literature Evropy i Ameriki (konets XX – nachalo XXI vv.) [At the turn of ages: Russia’s old and contemporary image in European and American cultures and literature (the end of 20th century – the beginning of 21st century)]. Moscow, Novyi khronograf Publ., 2011, pp. 159 – 231. (in Russian)
  12. Levin Yu.D. Russia in English essay writing of the 18th Obraz Rossii. Rossiya i russkie v vospriyatii Zapada i Vostoka [Russia’s image. Russia and the Russians in the perception of West and East]. St. Petersburg, Annex to almanac Kanun [Eve], RAN Publ., 1998. 464 p., pp. 5 – 25. (in Russian)
  13. Mikhal’skaya N.P. Obraz Rossii v angliiskoi khudozhestvennoi literature IXXIX vv. [The image of Russia in English fiction of the 9 – 19th centuries]. Moscow, MSPU Publ., 1995. 152 p.
  14. Mikhal’skaya N.P. English authors on significance of Russian classics creative legacy. Problemy istorii, filologii, kul’tury [Problems of history, philology and culture]. No. 19, pp. 171 – 182. (in Russian)
  15. Mikhal’skaya N.P. Rossiya i Angliya: problemy imagologii: ucheb. posobie [Russia and England: the problems of imagology: manual. Samara, Portoprint Publ., 2012. 224 p.
  16. At the turn of ages: Russia’s old and contemporary image in European and American cultures and literature (the end of 20th century – the beginning of 21st century). Moscow, Novyi khronograf Publ., 2011. 693 p.
  17. Nikola M.A. English medieval chronicles of Mongol and Tatar raids against Rus’. Angliya i Rossiya: dialog dvukh kul’tur. Teoreticheskie problemy literaturnykh vzaimosvyazei [England and Russia: a dialogue between two cultures. Theoretical problems of literary interrelations]. Voronezh, VGU Publ., 1994. 110 p. (in Russian)
  18. Obraz Rossii: Rossiya i russkie v vospriyatii Zapada i Vostoka [Russia’s image: Russia and the Russians in the perception of West and East.] (annex to almanac Kanun [Eve]) / ed. by Bagno V.E. (EIC) and others. St. Petersburg, 1998. 462 p.
  19. Russia and the West in the beginning of the new millennium / compiled and ed. by A.Yu. Bol’shakova. Moscow, Nauka Publ. (IMLI RAN), 2007. 326 p.
  20. Solov’eva N.A. Peter I in English literature of the 18th century. Gosudarstvennyi istoriko-kul’turnyi zapovednik «Moskovskii Kreml’»: Materialy i issledovaniya. Vypusk XIII: Petr Velikii – reformator Rossii [The Moscow Kremlin State Historical and Cultural Museum and Heritage Site: Materials and research. Issue 13: Peter the Great – Russia’s reformer]. Moscow, Moscow Kremlin Publ., 2001, no. 13, pp. 2 – 18. (in Russian)
  21. Feklin M.B. The Beautiful Genius. Turgenev v Anglii: pervye polveka [The Beautiful Genius. Turgenev in England: the first half-century]. Moscow, MSPU, Oxford: Perspective Publications, 2005. 240 p.
  22. Khabibullina L.F. Mif Rossii v sovremennoi angliiskoi literature [The myth about Russia in contemporary English literature]. Kazan, Kazan university Publ., 2010. 205 p.
  23. Khorol’skii V.V. A.P. Chekhov and English culture of the first decades of the 20th century (about the problem of perception of personality and art). Vestnik VGU. Filologiya. Zhurnalistika [Proc. Of the VSU. Philology. Journalism], 2004, no. 2, pp. 43 – 46. (in Russian)
  24. Khusnullina R.R. Angliiskii roman XX veka: dialog s F.M Dostoevskim: dis. … dokt. filol. nauk: 10.01.03 [English novel of the 20th century: dialogue with F.M. Dostoevsky: Dr. phil. sci. diss.: 10.01.03.]. Moscow, 2005. 300 p.
  25. Anton Chekhov: the Critical Heritage / ed. by Victor Emeljanow. London: Routledge, 1997. 494 p.
  26. Anton Chekhov in English. 1998–2008 / compiled and ed. by Peter Henry. Oxford: Northgate Books, 2008. 114 p.
  27. Cross A. The Russian Theme in English Literature. From the Sixteenth Century to 1980. An Introductory Survey and a Bibliography. Oxford: Oxford University Press, 1985. 278 p.
  28. Cross A. Peter the Great through British Eyes: Perceptions and Representations of the Tsar since 1698. Cambridge: Cambridge University Press, 2001. 208 p.
  29. Hall F.R. Chaucer and Chivalry // Reprinted Knight Templar Magazine. August 2001. P. 16-17.
  30. Muchnic H. Dostoevsky’s English Reputation. 1881–1936. New York: Octagon Books, 1969. 219 p.
  31. Phelps G. The Russian Novel in English Fiction. London: Hutchinsom, 1956. 206 p.
  32. Protopopova D. Virginia Woolf’s Versions of Russia // Postgraduate English. 2006. No 13 (March). URL: http://www.dur.ac.uk/postgraduate.english/woolf_russia2_revised_HTML.htmRev280.
  33. Rogachevskii A. Samuel Koteliansky and the Bloomsbury Circle (Roger Fry, E.M. Forster, Mr and Mrs John Maynard Keynes and the Woolfs) // Forum for Modern Language Studies. 2000. Vol. XXXVI, No 4. P. 368–385.
  34. Rubinstein R. Virginia Woolf and the Russian Point of  N.Y.: Palgrave Macmillan, 2009. 288 p.
  35. Turton G. Turgenev and the context of English literature 1850–1900. London and New York, 1992. 219 p.
  36. Waddington P. From The Russian Fugitive to The Ballad of Bulgarie. Episodes in English Literary Attitudes from Wordsworth to Swinburne. Oxford/ Providence: BERG, 1994. 304 p.
  37. Zytaruk G.J. D.H. Lawrence’s Response to Russian Literature. The Hague, Paris: Mouton, 1971. 193 p.
National Myths of Russia Russian Culture: Keys to Understanding Myth of Another Culture (Theory) About Authors
Myth of Russia in British Culture
Myth of Russia in German Culture
Myth of Russia in Austrian Culture
Myth of Russia in French Culture
Fund Russkiy Mir
LUNN
?>