Myth of Russia in French Culture

24 page

References

  1. Artemova E.Yu. Kul’tura Rossii glazami posetivshikh ee frantsuzov (poslednyaya tret’ XVIII veka) [Russian culture through the eyes of the French who visited it (the last third of the 18th century)]. Moscow, IRI RAN Publ., 2000. 254 p.
  2. Knight de Lannoy’s Great Rus’. Rodina [Motherland], 2003, no. 12. Available at: http://www.vostlit.info/Texts/rus13/Lannoa/text.phtml?id=778. (in Russian)
  3. Danilova O. The French “slavophilia” of the late 19th – the early 20th centuries. Rossiya i Frantsiya XVIII—XX veka [Russia and France of the 18th – 20th centuries]. Moscow, 2006, no. 7, pp. 236 – 270. (in Russian)
  4. Grechanaya E. P. Literaturnoe vzaimodeistvie Frantsii i Rossii i kul’turnoe samoopredelenie (konets XVIII – pervaya chetvert’ XIX v.). Diss.. d-ra fil.nauk [Literary interaction of France and Russia and cultural self-determination (the end of the 18th century – the first quarter of the 19th century). Dr. phil. sci. diss]. RAN, IMLI Publ., 2003. 312 p.
  5. Kalinina O.V. Obraz Rossii v romanakh A. Makina: “Frantsuzskoe zaveshchanie”, “Rekviem po Vostoku”, “Zemlya i nebo Zhaka Dorma”. Avtoreferat dis. … kandidata filologicheskikh nauk [Image of Russia in A. Makine’s novels: Dreams of My Russian Summers, Requiem for a Lost Empire, The Earth and Sky of Jacques Dorme. Dr. phil. sci. diss. abstract]. Moscow, MSPU Publ., 2016. 18 p.
  6. Koroleva S.B. Mif o Rossii v britanskoi kul’ture i literature (1790-1920- gody). Avtoreferat dis. … doktora filologicheskikh nauk [The myth about Russia in British culture and literature (from 1790 to 1920). Dr. phil. sci. diss. abstract]. Nizhny Novgorod, LUNN Publ., 2014. 39 p.
  7. Custine A. de. La Russie en 1839. Paris, Amyot, 1843. 1168 p. (Russ. ed.: Kyustin A. de. Nikolaevskaya Rossiya. Moscow, Terra Publ., 1990. 288 p.).
  8. Emmanuel Las Cases (comte de) Memorial de Sainte-Helene. Suivi de Napoleon Dans L’Exil. T. 2. Paris, Ernest Bourdin, 1842. 948 p. (Russ. ed.: Las-Kaz graf. Memorial Svyatoi Eleny, ili vospominaniya ob imperatore Napoleone v 2 knigakh. Moscow, Zakharov Publ., 2014, vol. 1.).
  9. Letchford S.E. The French Revolution at the end of the 18th century and the shaping of the image of Russia in the public opinion of Western Europe. Evropeiskoe prosveshchenie i razvitie tsivilizatsii v Rossii. Materialy mezhdunarodnogo nauchnogo kollokviuma 2−6 sentyabrya 2001 g. Saratov [European Enlightenment and the development of civilization in Russia. Proceedings of the International Science Colloquium. 2 – 6 September 2001. Saratov]. Saratov, 2001. Available at: http://annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Letchford-obraz.html (In Russian).
  10. Margeret J. Estat de l’Empire de Russie et Grand Duché de Moscovie. Paris, Langlois, 1669. 175 p. (Russ. ed.: Marzheret Zh. Sostoyanie Rossiiskoi imperii. Zh. Marzheret v dokumentakh i issledovaniyakh: (Teksty, kommentarii, stat’i). Moscow, Yazyki slavyanskoi kul’tury Publ., 2007. 554 p.)
  11. Maurois A. Soixante ans de ma vie littéraire. Périgueux, P. Fanlac, 1966. 127 p. (Russ. ed.: Morua A. Shest’desyat let moei literaturnoi zhizni. Moscow, Progress Publ., 1977. 296 p.)
  12. Musset A. de. La Confession d ‘ un enfant du siècle. Paris, F. Bonnaire, 1836. 384 p. (Russ. ed.: Myusse A. de. Ispoved’ syna veka. Moscow, Eksmo-Press Publ., 2000. 768 p.)
  13. Oshchepkov A.R. Obraz Rossii vo frantsuzskoi proze XIX v. Diss…d-ra filol. nauk: 10.01.03 [The image of Russia in the French prose of the 19th century. Dr. phil. sci. diss.: 10.01.03.]. Moscow, 2011. 410 p.
  14. Sokologorski I. All things French. Problemy mezhkul’turnoi kommunikatsii. Uchebnoe posobie. Ch. 1 [Problems of cross-cultural communication. Manual. Part 1]. Nizhny Novgorod, LUNN Publ., 2000, pp. 36 – 62.
  15. Stroev A.F. “Rossiyanin v Parizhe” Vol’tera i “Russkoi parizhanets” D.I. Khvostova [Voltaire’s Russian man in Paris and D.I. Khvostov’s Russian Parisian]. Moscow, 1999.
  16. Trykov V.P. Constants of “Russianness” and evolution of the Russian cultural consciousness in Eugène-Melchior de Vogüé’s The Russian Novel. Rhema. Rema [Rheme], 2017, no. 3, pp. 21 – 39.
  17. Nick Yapp, Michel Syrett Xenophobe’s Guide to the French. London, Oval Books, 1999. 64 p. (Russ. ed.: Yapp N., Sirett M. Eti strannye frantsuzy. Moscow, Egmont Publ., 1999. 72 p.).
  18. Corbet Ch. L’opinion française face à l’inconnue russe. 1799–1894. P.: Didier, 1967. 490 p.
  19. Cottin S. R. Elisabeth ou les exilés en Sibérie. P.: Chez Janet et Coutelle Librairies, MDCCCXXIII. 226 p.
  20. Lesur Ch.-L. Des progres de la puissance russe: depuis son origine jusqu’au commencement du XIXе siecle. P.: Fantin, 1812. 514 p.
  21. Liamina E. Masson, un chanceux malheureux // Trois siècles de relations franco-russe. L’ours et le coq. Essais en l’honneur de Michel Cadot. P.: Presses de la Sorbonne nouvelle, 2000. P. 67–74.
  22. Lozinski G. La Russie dans la littérature française du Moyen âge // Revue des etudes slave. 1929. T. IX. № 1 – 2. P. 71–88.
  23. Masson Ch.-F.-Ph. Mémoires secrets sur la Russie, et particulièrement sur la fin du règne de Catherine II, et sur celui de Paul I. P.: Librairie de Firmin Didot frères, fils et C, 1859. 464 p.

National Myths of Russia Russian Culture: Keys to Understanding Myth of Another Culture (Theory) About Authors
Myth of Russia in British Culture
Myth of Russia in German Culture
Myth of Russia in Austrian Culture
Myth of Russia in French Culture
Fund Russkiy Mir
LUNN
?>